bpea: Inspiring and Connecting People.

Call +351918173544

WhatsApp +5567996765870

E-mail info@brazilianpea.co.uk

Confederations Cup Brazil 2013

Posted by Claire Leal on Saturday, March 30, 2013 Under: Brazil Football
The 2013 FIFA Confederations Cup is an international association football tournament that will be held in Brazil in 2013, as a prelude to the 2014 FIFA World Cup. The tournament is expected to be held from 15 to 30 June 2013. Brazil are the defending champions.

Uruguay, Italy and Spain will have the opportunity to become the third team (after Argentina and France) to win all three major FIFA tournaments: the World Cup, the Olympic football competition and the Confederations Cup.


Group A

15 June 2013, 16:00  
Match 1: Brazil vs Japan
Estádio Nacional, Brasília

________________________________________
16 June 2013, 16:00  
Match 2: Mexico vs Italy
Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro

________________________________________
19 June 2013, 16:00  
Match 5: Brazil vs Mexico
Estádio Castelão,Fortaleza

________________________________________
19 June 2013, 19:00  
Match 6: Italy vs Japan
Arena Pernambuco, Recife

________________________________________
22 June 2013, 16:00  
Match 9: Italy vs Brazil
Arena Fonte Nova,Salvador

________________________________________
22 June 2013, 16:00  
Match 10: Japan vs Mexico
Estádio Mineirão, Belo Horizonte



Group B

16 June 2013, 19:00  
Match 3: Spain vs Uruguay
Arena Pernambuco, Recife

________________________________________
17 June 2013, 16:00  
Match 4: Tahiti vs Nigeria
Estádio Mineirão, Belo Horizonte

________________________________________
20 June 2013, 16:00  
Match 7: Spain vs Tahiti
Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro

________________________________________
20 June 2013, 19:00  
Match 8: Nigeria vs Uruguay
Arena Fonte Nova,Salvador

________________________________________
23 June 2013, 16:00  
Match 11: Nigeria vs Spain
Estádio Castelão,Fortaleza

________________________________________
23 June 2013, 16:00  
Match 12: Uruguay vs Tahiti
Arena Pernambuco, Recife




Semi-finals

26 June 2013, 16:00
Match 13: Winner Group A vs Runner-up Group B
Estádio Mineirão, Belo Horizonte

________________________________________
27 June 2013 16:00
Match 14: Winner Group B vs Runner-up Group A,
Estádio Castelão,Fortaleza



Third place play-off

30 June 2013, 13:00
Match 15: Loser Match 13 vs Loser Match 14
Arena Fonte Nova,Salvador



Final

30 June 2013, 19:00
Match 16: Winner Match 13 vs Winner Match 14
Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro

In : Brazil Football 


Tags: "brazil football"  "world cup brazil 2014" 
blog comments powered by Disqus

English and Portuguese Tutor, Interpreter, Translator and Tourist Guide in Porto, Portugal.


Claire Leal English and Portuguese bilingual specialist educated at the University of Sao Paulo, Latin America's most reputed university.

Question posted on 07/07/12: Nice blog :) Can your please tell me the difference between relatorio, informe and laudo. I think a the first is just a report as in business or the army. Laudo is a formal written expression of opinion by an expert I am not quite sure about informe. It seems to be a piece of information handed over (verbally or written) Maybe briefing is the best translation.

Answer: Yes, you're mostly right but don't forget that the audience and the context play a role in "tuning up" the right translation. The term "o informe" can be translated as note, communication, message, news, report, word, information, statement, intelligence, announcement, disclosure, dispatch, to list a few. I can't pick one without knowing the text and context. I hope this helps!

Inspiring and connecting people.

Make a free website with Yola